connyのロンドン日記

2013年5月、夫の海外赴任に伴い初の海外生活をはじめました。
ロンドン初心者の混乱と発見の日々をブログにつづること約2年。。
2015年3月に本帰国の後、2017年10月再びロンドンへ。
1歳になったばかりの息子を連れて、今度はロンドン郊外暮らし。

オイスターカード

「緑の魔女」から世界の中心へ

前回の日記で、Embankmentから水上バスに乗ってGreenwichへと向かう投稿をしたのですが(「東へお出かけの際は船なんていかがでしょう?」)、ここからが本題です。

でも本題に入る前に、ここでもう一つ。どうしても気になってることがあるんです。
それはここの地名、「Greenwich」の発音
グリーンウィッチ って読みたくなりません?言葉だけ聞くと、グリーンウィッチ‥緑の魔女

地下鉄路線図で見た時も、今回船の終着駅である
20130630_104618

この看板を見た時も、ずっと「グリーンウィッチ」と発音していました。 

早速いつものwikipedia先生に助けを求めます。

すると、「グリニッジ」というTOPの項目に続き、2番目に「発音」という項目がきていました。やっぱりね。気になるもんね。
以下、転用。

発音 (サイト元
伝統的な
イギリス英語では「グリニッジ」(['ɡɹɪn.ɪdʒ], "GRIN-idge") [1]だが、現在は「グレニッチ」(['ɡɹen.ɪtʃ], "GREN-itch") [2]が通用している。ただし、地元では「グレニッジ」(['ɡɹen.ɪdʒ], "GREN-idge") や「グリニッチ」(['ɡɹɪn.ɪtʃ], "GRIN-itch") も代替可能な発音として受け容れられている。ただし、アメリカの地名では一般的な「グリーンウィッチ」(['ɡɹɪn.wɪtʃ], "GRIN-witch") という発音は、この都市の発音としては不適切と見なされている[3]


なんだか、わかったようなわからないような…。。
まぁ、とりあえず「グリニッジ」と発音するのが正解なんでしょう!
(※ちなみに皆さんお気づきのように、魔女という単語は「witch」でした。惜しい!)


とにかく、私はまだこのとき「グリーンウィッチ」に着いたと思っていたのですが、ツアーガイドの夫に「じゃあ次はここから世界の中心に向かうよ!」と言われたときは、セカチューのことしか頭に浮かんでいなかったのです。 

 続きを読む

東へお出かけの際は船なんていかがでしょう?

本日は朝より晴天。BBCによると、予想最高気温は26℃
いよいよ、ロンドンにも本当のがやって来ました…!!
こんな観光日和を逃す訳にはいかない!

数日前にネットでこの予想最高気温を知ってから、さて、この日は何をしようかとずっとそわそわしていたのですが、夫との協議の結果、本日は未だ見ぬ「EAST SIDE」へ足を伸ばして見ることに。
日曜日ですが、目覚ましをセットして朝8時半に出発!
…の予定が案の定寝坊し、9時半になりましたが、それでも上出来!トレンチコートをクローゼットにしまって、いざ、出発~!


さてさて。いつもはTubeとバスを使って移動するところですが、今回は違います。なんてったって夏日!

20130630_095606

Embankmentから船に乗り、テムズ川を下ってEAST SIDEへ向かいます!

観光船って高いんじゃないの~?と思いがちですが、私達が乗ったのは写真の、屋根付きタイプ。一見、観光船というよりも、本当に市民の足というような外観です。
ちなみに料金も様々ですが、commuter(まさに通勤!)という今回使ったルートであれば、片道どこで降りても大人£6.50オイスターカード(日本で言うSuicaのようなもの)を持っていれば、£5.85に割引されます。(参考公式HP
オイスターカードって、電車もバスも一枚で乗れて便利だなーと思ってましたが、まさか船も乗れるなんて。しかも割引。ロンドン観光の際はぜひ一枚お持ちください。

普通席は屋内仕様になっていますが、デッキにも座席があるのでここから十分テムズ川からの観光が楽しめます。 

いざ、出発~!


続きを読む
最新のつぶやき
コメントありがとうございます♪

ランキングに参加中!
にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ

にほんブログ村 海外生活ブログ ロンドン情報へ

にほんブログ村 海外生活ブログ 海外駐在妻へ

実はこっそり気にしています…

「面白かった」「役に立った」と思ってくださった方は「イギリス情報」1クリックをお願いします♪更新の励みになります!

最新のロンドン情報はこちらからCheck!!

ロンドンの注目記事です↑↑
お気に入りブログをまとめてチェックできます
follow us in feedly
記事検索
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

メールでのご連絡先(個別のご相談などはお気軽にどうぞ♪)

 

名前
メール
本文
はてなブックマーク